logo

DIPERBARUI TERAKHIR: Desember 2024

BERLAKU: April 2023

Silakan baca PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR (“EULA”) dan Kebijakan Privasi (“Kebijakan Privasi”) dengan cermat saat mengunduh, berlangganan, mengakses, atau menggunakan Platform Glance, karena EULA mengatur penggunaan Anda. Platform Glance ditawarkan oleh GLANCE INMOBI PTE. LTD., (“Glance”, “Kami”, “Milik Kami”, atau “Kita”). Untuk tujuan EULA ini, “Platform Glance” berarti aplikasi, situs web, dan fitur Glance, atau sebagaimana tersedia dalam format lain, yang memungkinkan Anda (“Anda”, atau “Pengguna Akhir”) untuk menjelajahi dan menemukan Konten atau layanan melalui layar kunci dan/atau tab (dan konten di dalamnya) melalui perangkat seluler Anda di mana Glance diizinkan untuk menjelajahi melalui layar kunci. Platform Glance juga dapat memungkinkan Glance, termasuk afiliasi dan perusahaan grupnya (secara kolektif, "Grup"), mitra, untuk menampilkan iklan, pembaruan cuaca, pengalaman berbelanja, penawaran promosi, dan/atau game pada perangkat seluler dan situs. Untuk membuat EULA ini mudah dibaca, Platform Glance, termasuk Konten kami dan layanan lain yang dapat diakses melalui Kami atau dalam dukungan Kami secara kolektif disebut sebagai “Layanan”.

PEMBERITAHUAN PENTING TERKAIT ARBITRASE UNTUK PENGGUNA A.S.: KETIKA ANDA MENYETUJUI KETENTUAN INI ANDA SETUJU (DENGAN PENGECUALIAN TERBATAS) UNTUK MENYELESAIKAN SENGKETA APA PUN DI ANTARA ANDA DAN GLANCE MELALUI ARBITRASE INDIVIDU YANG MENGIKAT DARIPADA MELALUI PENGADILAN. SILAKAN TINJAU BAGIAN 16.2 “PENYELESAIAN SENGKETA” DI BAWAH INI DENGAN CERMAT UNTUK DETAIL TERKAIT ARBITRASE.

  1. Layanan Platform Glance

    2. Platform Glance menyediakan konten dan iklan yang mungkin menarik minat Anda, yang dapat berisi berita terkini, gambar, cuplikan teks, gif, infografis, cerita, pengalaman bermain, video, wallpaper, program audio visual, dan informasi lainnya, sebagaimana berlaku di negara Anda di mana Layanan Kami ditawarkan (“Konten”). Konten dapat dihasilkan, dikembangkan, atau diproduksi oleh Glance (“Konten yang Dimiliki”) atau diagregasikan, didapatkan, dan/atau dilisensikan melalui sumber pihak ketiga (“Konten Pihak Ketiga”). Konten yang Dimiliki dapat memasukkan atau termasuk Konten Pihak Ketiga. Glance memungkinkan Anda untuk mengakses informasi lebih tentang Konten tertentu, apakah dari dalam Platform Glance atau dengan mengakses tautan ke halaman web pihak ketiga, aplikasi, kanal, layanan, program game berbasis hadiah tertentu, konten game, atau laman arahan, yang tidak Kami operasikan. Beberapa Konten mungkin memiliki ajakan bertindak untuk memasang aplikasi sesuai pilihan Anda. Glance juga dapat menghadirkan iklan yang disesuaikan dengan minat Anda. Platform Glance juga memberikan game online sebagai bagian dari Konten, Konten yang Dimiliki, atau Konten Pihak Ketiga. Platform Glance dapat berupa (i) telah dimuat sebelumnya di dalam perangkat seluler, tablet, perangkat yang dapat dipakai, dan/atau perangkat cerdas lain yang Anda gunakan (“Perangkat”); (ii) terintegrasi dengan aplikasi atau widget pada perangkat Anda; (iii) Anda unduh dan pasang dari toko aplikasi pihak ketiga; (iv) dilihat pada situs web. Anda mungkin memerlukan akses internet dan/atau koneksi data seluler yang memadai untuk menggunakan Platform Glance. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk biaya yang dikenakan oleh penyedia akses Internet Anda termasuk paket data operator, biaya tambahan atau pajak yang mungkin Anda tanggung ketika menggunakan Platform Glance. Glance termasuk Grupnya, pemberi lisensi Glance, dan mitra Perangkat atau perwakilan resmi dengan ini secara tegas melepaskan semua kewajiban dan tanggung jawab yang terkait dengan akses Anda ke internet dan biaya yang terkait.

    Anda setuju bahwa minimum Anda berusia legal di negara Anda untuk menggunakan Layanan dan/atau mampu membuat kontrak yang mengikat dengan Glance, dan tidak dilarang menggunakan Layanan berdasarkan hukum yang berlaku. Anda dapat menggunakan Platform Glance dan Konten hanya di lokasi geografis di mana Kami menawarkan layanan kami dan telah melisensikan Konten tersebut.

    Jika Anda dianggap anak di bawah umur di negara Anda, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki izin/persetujuan orang tua atau wali Anda untuk menggunakan Layanan dan menerima EULA ini. Minta mereka untuk membaca perjanjian ini dengan Anda. Jika Anda adalah orang tua atau wali yang sah dari anak di bawah umur di negara Anda, dengan mengizinkan anak Anda untuk menggunakan Layanan, Anda tunduk kepada ketentuan Perjanjian ini dan bertanggung jawab atas aktivitas anak Anda pada Layanan ini.

  2. Perjanjian EULA.

    3. Dengan memasang, berlangganan, mengakses, atau menggunakan Layanan, Anda setuju untuk terikat dengan ketentuan EULA ini. Jika Anda tidak setuju untuk terikat dengan EULA ini, jangan menggunakan Layanan. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan Platform Glance dan/atau beberapa fiturnya mungkin dibuat tidak tersedia untuk Anda. Platform Glance juga dapat gagal beroperasi dan memberikan pengalaman yang optimal kepada Anda. Jika Platform Glance telah dimuat sebelumnya pada Perangkat Anda dan Anda tidak menyetujui EULA ini, silakan kunjungi halaman pengaturan pada perangkat Anda untuk menonaktifkan ‘Glance’ atau ‘Pengalaman Glance’ sebagaimana dibuat tersedia dalam halaman pengaturan tersebut.

  3. Kebijakan Privasi.

    4. Silakan tinjau Kebijakan Privasi kami, yang menjelaskan bagaimana Kami mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan data Anda ketika Anda menggunakan Platform Glance

  4. Perubahan terhadap EULA atau Layanan.

    5. Kami dapat memperbarui EULA dari waktu ke waktu menurut kebijakan kami. Jika Kami melakukan hal tersebut, Kami akan memberitahu Anda dengan memposting EULA yang diperbarui pada situs web Kami, ke Aplikasi, dan/atau dapat juga mengirimkan komunikasi lainnya. Penting bagi Anda untuk meninjau EULA kapan pun Kami memperbaruinya atau ketika Anda menggunakan Layanan. Jika Anda melanjutkan penggunaan Layanan setelah Kami telah memposting EULA yang diperbarui itu berarti Anda menerima dan menyetujui perubahan tersebut. Jika Anda tidak setuju untuk terikat dengan perubahan tersebut, Anda tidak dapat menggunakan Layanan lagi. Karena Layanan kami berubah seiring waktu, Kami dapat merubah atau menghentikan semua atau sebagian dari Layanan, kapan saja dan tanpa pemberitahuan, menurut kebijakan kami.

  5. Siapa yang Dapat Menggunakan Layanan.

    6. Untuk game, atau kontes lain pada Platform Glance. Untuk berpartisipasi pada game atau kontes Glance sebagai bagian dari Konten, Konten yang Dimiliki, atau Konten Pihak Ketiga, Anda harus merupakan penduduk yang sah dari negara di mana Anda mengakses Platform Glance, untuk memenuhi syarat bermain dan berpartisipasi dalam game/kontes tersebut. Aksesibilitas Anda terhadap game/kontes ini, tergantung pada lokasi Anda sewaktu mengakses game tersebut dan sebagaimana diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku. Glance dapat, sesuai dengan hukum yang berlaku di beberapa wilayah geografis, melarang individu yang bertempat tinggal di wilayah geografis tersebut untuk berpartisipasi dalam game/kontes tertentu. Kami dapat, menurut kebijakan kami, mendiskualifikasi individu mana pun yang ditemukan: (a) melanggar aturan-aturan ini; atau (b) bertindak tidak sportif atau mengganggu atau dengan maksud untuk mengganggu, menyalahgunakan, mengancam, atau melecehkan orang lain. Jika Anda berpartisipasi dalam permainan, pencarian bakat, atau kontes lain apa pun pada Platform Glance, partisipasi Anda akan tunduk pada ketentuan khusus kontes sebagaimana akan Kami beritahukan dari waktu ke waktu kepada Anda.

  6. Masukan.

    7. Kami menghargai masukan, komentar, ide, proposal, dan saran untuk peningkatan bagi Layanan (“Masukan”). Jika Anda memilih untuk mengirimkan Masukan, Anda setuju bahwa Kami bebas untuk menggunakannya tanpa batasan atau kompensasi bagi Anda.

  7. Konten

    8. 7.1 Konten Anda

      \
    • a. Memposting Konten. Layanan Kami dapat mengizinkan Anda untuk menyimpan atau membagikan konten seperti teks (dalam post atau komunikasi dengan pihak lain), file GIF, dengan audio atau video, gambar, grafik, atau stiker, emoji. Apa pun (selain Masukan) yang Anda posting atau berikan melalui Layanan disebut sebagai “Konten Pengguna”. Glance tidak mengklaim hak milik apa pun pada Konten Pengguna dan tidak ada apa pun dalam EULA ini yang dianggap membatasi hak apa pun yang mungkin Anda miliki atas Konten Pengguna Anda.
    • b. Izin untuk Konten Pengguna Anda. Dengan membuat Konten Pengguna mana pun tersedia melalui Layanan, Anda dengan ini memberi Glance, pemberi lisensi, dan pemegang lisensi, lisensi non-eksklusif, dapat dipindahtangankan, di seluruh dunia, dan bebas royalti, dengan hak untuk memberikan sublisensi, untuk menggunakan, menyalin, mengubah, membuat karya turunan berdasarkan itu, mendistribusikan, menampilkan secara publik, dan menunjukkan secara publik Konten Pengguna Anda untuk tujuan (i) hosting, mengoperasikan, dan menyediakan Layanan; dan (ii) bersama dengan Input Anda, untuk meningkatkan Layanan dan/atau produk, layanan, dan teknologi terkait Glance, termasuk untuk melatih dan meningkatkan kecerdasan buatan dan model pembelajaran mesin Glance.
    • b. Ketentuan Khusus Input dan Output Tambahan. Beberapa fungsi Layanan dapat menggunakan alat kecerdasan buatan (“AI”) untuk menghasilkan konten termasuk misalnya untuk menghasilkan gambar Anda atau materi kreatif lainnya (masing-masing, “Output”) sebagai tanggapan untuk: (i) interaksi pengguna; dan/atau (ii) Konten Pengguna yang diunggah untuk memengaruhi perilaku dan Output fungsi Layanan AI (secara kolektif, “Input”). Antara Glance dan Anda, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku dan tunduk pada bagian 7.2: (1) Anda memiliki semua Input yang Anda berikan; dan (2) tunduk pada kepatuhan Anda dengan EULA ini, Glance dengan ini mengalihkan hak, kepemilikan, dan kepentingannya kepada Anda dalam dan terhadap Output yang dihasilkan oleh Input Anda. Terlepas dari yang disebut di atas, Anda dengan ini memberikan hak dan lisensi terus menerus, tidak dapat dibatalkan, di seluruh dunia, non-eksklusif, dapat dipindahtangankan, dengan hak untuk memberikan sublisensi, untuk menggunakan, menyalin, mengubah, mengadaptasi, membuat karya turunan darinya, dan menampilkan secara publik secara keseluruhan atau sebagian Output Anda (termasuk tapi tidak terbatas pada nama, kemiripan, media sosial, atau hak pribadi lainnya atau karakteristik pengenal yang merupakan hak milik Anda) untuk tujuan periklanan, perdagangan, pemasaran, publisitas, atau tujuan satu lainnya yang terkait dengan Layanan atau produk, layanan, atau teknologi Glance yang lain, di semua media yang sekarang dikenal atau dikembangkan setelah ini. Anda mengakui dan memahami bahwa AI dan teknologi otomatis lainnya tidak boleh diandalkan untuk tujuan tertentu apa pun tanpa memverifikasi keakuratan dan kelengkapannya.
    • c. Tanggung Jawab Anda untuk Konten Pengguna. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk semua Konten Pengguna dan Input Anda. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki (dan akan memiliki) semua hak yang diperlukan untuk memberikan kepada kami hak lisensi di dalam Konten Pengguna dan Input Anda berdasarkan EULA ini. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Konten Pengguna atau Input Anda, maupun penggunaan dan pemberian Konten Pengguna dan Input Anda yang akan dibuat tersedia melalui Layanan, maupun pengguna Konten Pengguna atau Input Anda oleh Glance pada atau melalui Layanan akan melanggar, menyalahgunakan, atau menyalahi hak kekayaan intelektual pihak ketiga, atau hak publisitas atau privasi, atau mengakibatkan pelanggaran hukum atau peraturan yang berlaku.
    • d. Penghapusan Konten Pengguna. Anda dapat menghapus Konten Pengguna Anda dengan secara khusus menghapusnya. Anda harus mengetahui bawah dalam kejadian tertentu, beberapa Konten Pengguna Anda (seperti postingan atau komentar yang Anda buat) mungkin tidak sepenuhnya dihapus dan salinan Konten Pengguna Anda dapat terus berada di Layanan. Hingga sejauh yang diizinkan oleh hukum, Kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas penghapusan atau penghancuran (atau kegagalan untuk menghapus dan menghancurkan) Konten Pengguna Anda.
    • e. Tidak Ada Dukungan. Anda mengakui bahwa Kami tidak mendukung atau bertanggung jawab untuk konten dari materi yang diunggah atau dikirimkan oleh Anda atau pengguna pihak ketiga dari Platform Glance. Kami tidak memiliki kewajiban untuk menyaring sebelumnya, memantau, atau mengedit Konten yang diposting oleh pengguna layanan komunikasi, papan komentar, atau layanan interaktif lainnya yang mungkin tersedia pada atau melalui Platform Glance. Akan tetapi, Kami dapat memilih untuk menyaring sebelumnya, memantau, atau mengedit konten apa pun sejauh yang diperlukan untuk mematuhi hukum yang berlaku serta pedoman dan kebijakan Glance juga untuk tujuan pengoperasian Layanan.

    7.2 Kekayaan Intelektual Glance. Kami dapat menyediakan Konten yang Dimiliki dan Konten Pihak Ketiga melalui Layanan yang tunduk pada hak kekayaan intelektual. Kami memiliki semua hak atas Konten yang Dimiliki dan Konten Pihak Ketiga tersebut.

    7.3 Konten Pihak Ketiga. Platform Glance termasuk Konten Pihak Ketiga, layanan periklanan dari Glance atau Grup, informasi iklan atau materi promosi (“Konten Iklan”). Glance tidak membuat dan tidak bertanggung jawab atas Konten Pihak Ketiga dan/atau Konten Iklan, hak kekayaan intelektual dan hak milik lainnya di dalam Konten Pihak Ketiga dan/atau Konten Iklan. Anda perlu membuat penilaian independen Anda sendiri mengenai apakah Anda berinteraksi dengan Konten Pihak Ketiga dan menanggung risiko dalam melakukannya. Di mana berlaku, Glance mengaitkan Konten pada penyedia/pemberi lisensi Konten Pihak Ketiga yang relevan. Jika Anda meyakini bahwa Konten Pihak Ketiga melanggar hak kekayaan intelektual atau hak milik lainnya, silakan hubungi penyedia Konten Pihak Ketiga.

    7.4 Moderasi Konten.Kami dan agen Kami memiliki hak atas kebijakan Kami untuk menghapus materi apa pun yang, dalam penilaian Kami, tidak mematuhi EULA ini dan aturan perilaku pengguna lainnya untuk Platform Glance kami, atau berbahaya, tidak menyenangkan, atau tidak akurat. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju bahwa Kami tidak bertanggung jawab untuk kegagalan atau penundaan dalam menghapus materi tersebut. Anda dengan ini menyetujui penghapusan apa pun yang dianggap pantas oleh Kami, dan, Anda melepaskan segala klaim terhadap Kami yang timbul akibat penghapusan Materi tersebut dan setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan Kami dari segala dan semua klaim yang diajukan berdasarkan penghapusan tersebut. Lihat "Penghapusan Karya yang Diduga Melanggar" di bawah ini untuk penjelasan prosedur yang harus diikuti jika ada pihak yang yakin bahwa materi yang diposting pada Platform Glance melanggar paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publisitas, hak moral, atau hak milik lainnya milik pihak mana pun.

    [Back to top]
  8. KEPEMILIKAN DAN PEMBERIAN LISENSI

    9. 8.1 Tunduk pada hal di atas, Glance dan pemberi lisensinya secara eksklusif memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan, termasuk, tanpa batasan, semua hak kekayaan intelektual, dalam dan terhadap Layanan dan Konten yang Dimiliki, termasuk semua perangkat lunak, fitur, merek dagang, nama dagang, merek layanan, tampilan dagang, serta tampilan dan nuansa Layanan. Anda mengakui bahwa (i) Layanan dan Konten dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, dan hukum lain yang berlaku di Amerika Serikat dan negara lain termasuk Jepang. Anda setuju untuk tidak menghapus, mengubah, atau menutupi hak cipta, merek dagang, merek layanan, atau pemberitahuan hak milik lainnya yang tergabung dalam atau menyertai Layanan atau Konten yang Dimiliki, (ii) hak dalam Platform Glance dilisensikan (tidak dijual) kepada Anda dan Anda tidak memiliki hak dalam, atau atas, Platform Glance selain hak untuk menggunakan Platform Glance sesuai dengan ketentuan EULA ini.

    8.2 Dengan pertimbangan bahwa Anda setuju untuk terikat dengan ketentuan EULA ini dan jika Anda mematuhi ketentuan ini, Kami memberikan kepada Anda hak dan lisensi terbatas yang dapat dibatalkan, tidak dapat disublisensikan, tidak dapat dipindahtangankan, dan non-eksklusif untuk mengakses, mengunduh, dan menggunakan Platform Glance dalam kode objek hanya pada Perangkat Anda, tunduk pada ketentuan EULA ini dan ketentuan lain yang digabungkan dengan referensi. Kami dengan ini secara tegas memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan lain atas Platform Glance dan Konten.

    8.3 Anda setuju bahwa Platform Glance dan Konten yang dilihat melalui Platform Glance adalah hanya untuk penggunaan pribadi Anda.

    8.4 Batasan Layanan Berdasarkan Di Mana Anda Tinggal. Kecuali dilarang oleh hukum, Kami dapat melarang, mengubah, atau membatasi akses Anda dan penggunaan Konten tertentu, atau sebagian atau seluruh Layanan, tergantung pada negara tempat Anda berada. Konten yang dapat tersedia untuk dilihat akan berbeda berdasarkan wilayah geografis dan akan berubah dari waktu ke waktu.

  9. PEMBATASAN LISENSI DAN KONTEN

    10. 9.1 PEMBATASAN LISENSI. Kecuali sebagaimana diatur dalam EULA ini, Anda setuju:

    • a. untuk tidak menyalin, memproduksi kembali, membagikan, menampilkan, mencerminkan, menjebak, atau menggunakan Platform Glance (atau materi, kekayaan intelektual, atau informasi hak milik kami yang lain), termasuk desain khusus, antarmuka pengguna, dengan cara yang tidak secara tegas diizinkan dalam Perjanjian ini;
    • b. untuk tidak menjual, menyewakan, mengontrak, memberi lisensi, memberikan sublisensi, meminjamkan, menerjemahkan, menggabungkan, mengadaptasi, memvariasikan atau mengubah Platform Glance, atau Konten apa pun, kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas oleh kami;
    • c. untuk tidak melakukan perubahan atau pengubahan pada seluruh atau sebagian Platform Glance, atau mengizinkan Platform Glance atau bagian apa pun darinya untuk digabungkan dengan Layanan atau Konten apa pun atau menjadi bagian dari program lain termasuk perangkat lunak root apa pun;
    • d. untuk tidak membongkar, mendekompilasi, merekayasa ulang, atau membuat karya turunan berdasarkan seluruh atau sebagian dari Platform Glance atau mencoba melakukan hal tersebut kecuali sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku karena hal tersebut penting untuk tujuan mencapai interoperabilitas Platform Glance dengan program perangkat lunak lain, dan dengan ketentuan bahwa informasi yang Anda dapatkan selama aktivitas tersebut (1) hanya digunakan untuk tujuan mencapai interoperabilitas Platform Glance dengan program perangkat lunak lain; dan (2) tidak diungkapkan atau dikomunikasikan tanpa persetujuan tertulis Kami sebelumnya kepada pihak ketiga mana pun; dan tidak digunakan untuk membuat perangkat lunak apa pun yang secara substansial serupa dengan Platform Glance;
    • e. untuk tidak memberikan atau menjadikan Platform Glance tersedia secara keseluruhan atau sebagian (termasuk kode objek dan sumber), dalam bentuk apa pun kepada siapa pun tanpa persetujuan tertulis Kami sebelumnya;
    • f. untuk mematuhi semua hukum dan peraturan pengendalian teknologi atau ekspor yang berlaku untuk teknologi yang digunakan atau didukung oleh Platform Glance dalam penggunaan Platform Anda;
    • g. untuk tidak mencoba menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan Glance atau melanggar tindakan keamanan atau autentikasi apa pun;
    • h. untuk tidak mengakses, merusak, atau menggunakan area non-publik dari Layanan; dan
    • i. untuk tidak secara langsung atau secara tidak langsung memengaruhi pihak lain untuk melakukan hal-hal tersebut di atas.

    9.2 PEMBATASAN KONTEN DAN PENGGUNAAN YANG DAPAT DITERIMA. Anda tidak diperbolehkan, atau mendorong atau memungkinkan orang lain untuk:

    • a. memposting, mengunggah, menerbitkan, mengirimkan, atau mentransmisikan Konten Pengguna apa pun yang: (i) melanggar, menyalahgunakan, atau melanggar paten, hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, hak moral, atau hak kekayaan intelektual pihak ketiga lainnya, atau hak publisitas atau privasi; (ii) melanggar, atau mendorong perilaku apa pun yang akan melanggar, hukum atau peraturan yang berlaku atau akan menimbulkan tanggung jawab perdata; (iii) curang, salah, menyesatkan atau menipu; (iv) memfitnah, cabul, porno, vulgar, atau menyinggung; (v) mempromosikan diskriminasi, kefanatikan, rasisme, kebencian, pelecehan, atau bahaya terhadap individu atau kelompok mana pun; (vi) bersifat kekerasan atau mengancam atau mempromosikan kekerasan atau tindakan yang mengancam orang atau entitas mana pun; atau (vii) mempromosikan aktivitas atau zat ilegal atau berbahaya;
    • b. menggunakan Konten dengan cara yang cabul, porno, memfitnah, meremehkan, melanggar hukum, atau tindakan melanggar hukum lainnya atau melanggar hukum, hak milik, atau hak privasi yang berlaku;
    • c. kecuali diizinkan secara tegas sesuai dengan Platform Glance, menggunakan Konten untuk tujuan komersial, promosi, advertorial, dukungan, periklanan, atau perdagangan apa pun;
    • d. membagikan, mengagregasikan, mendistribusikan ulang, memperbanyak, mengunduh, memberikan sub-lisensi, menerbitkan, menyalin, membuat karya turunan, menawarkan untuk dijual, atau menggunakan Konten dan/atau Konten Iklan yang ditampilkan pada Platform Glance (kecuali Anda diizinkan secara khusus melalui tombol ‘Bagikan’ atau ‘Salin’);
    • e. menata ulang, mengubah mengedit, menutupi, atau memotong dengan cara apa pun Konten, Konten Iklan, atau Platform Glance;
    • f. menerbitkan, menyiarkan, menulis ulang untuk disiarkan atau diterbitkan atau didistribusikan ulang secara langsung atau secara tidak langsung dalam media apa pun dari materi teks, foto, grafik, audio, atau video Agence France-Presse (“AFP”). Materi berita AFP tidak boleh disimpan seluruhnya atau sebagian dalam komputer atau tempat lain kecuali untuk penggunaan pribadi dan non-komersial. AFP atau Glance tidak bertanggung jawab atas segala keterlambatan, ketidakakuratan, kesalahan, atau kelalaian dalam materi berita AFP atau dalam transmisi atau pengiriman seluruh atau sebagian atau atas segala kerusakan apa pun. Sebagai layanan berita, AFP atau Glance tidak mendapatkan persetujuan dari subjek, individu, kelompok, atau entitas yang terdapat dalam foto, video, grafik, atau yang dikutip dalam teksnya. Lebih lanjut, tidak ada izin yang didapatkan dari pemilik merek dagang atau materi hak cipta yang merek dan materinya disertakan dalam materi AFP. Oleh karena itu, Anda akan bertanggung jawab sepenuhnya untuk mendapatkan sebagian dan semua persetujuan yang diperlukan dari individu dan/atau entitas yang diperlukan untuk penggunaan materi AFP mana pun;
    • g. menggunakan Platform Glance dengan cara yang melanggar hukum, untuk tujuan melawan hukum, atau dengan cara apa pun yang tidak sesuai dengan EULA ini, atau bertindak curang atau jahat, misalnya, dengan meretas atau memasukkan kode berbahaya, termasuk virus, atau data berbahaya, ke dalam Platform Glance atau sistem operasi apa pun dan harus selalu mematuhi hukum yang berlaku untuk penggunaan Anda atas Platform Glance;
    • h. melanggar hak kekayaan intelektual Kami (misalnya, paten, hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, hak kontraktual, hak moral, atau hak kekayaan intelektual lainnya, atau hak publisitas atau privasi) atau hak pihak ketiga mana pun atau ketentuan lisensi apa pun sehubungan dengan penggunaan Anda atas Platform Glance atau layanan apa pun yang terkait (sejauh penggunaan tersebut tidak dilisensikan oleh EULA ini);
    • i. menggunakan Platform Glance dengan cara yang dapat atau mencoba mengganggu, yang dapat merusak, menonaktifkan, membebani, mengganggu atau membahayakan sistem atau keamanan kami atau mengganggu pengguna lain; dan
    • j. mengumpulkan atau mengambil informasi atau data apa pun yang didapatkan dari Platform Glance atau sistem Kami atau mencoba menguraikan transmisi apa pun ke atau dari server yang menjalankan layanan apa pun untuk Platform Glance termasuk percobaan untuk menjual, menjual kembali, menjadi perantara, menjadi perantara ulang, merekayasa ulang, atau membuat karya turunan dari data tersebut.
    [Back to top]
  10. MEREK DAGANG DAN HAK CIPTA

    11. 10.1 Glance, logo Glance, dan merek dagang, merek layanan, grafik, dan logo Glance lain yang digunakan sehubungan dengan Platform Glance (“Merek Glance”) adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Glance dan/atau Grup di berbagai yurisdiksi. Anda tidak diberikan hak atau lisensi apa pun sehubungan dengan merek dagang tersebut di atas dan penggunaan merek dagang tersebut. Lebih lanjut, semua hak cipta dalam dan atas Glance dan/atau Konten merupakan hak cipta Glance dan/atau pemberi lisensi dan penyedia kontennya. Semua hak cipta dan merek tersebut dilindungi berdasarkan hukum hak cipta, merek dagang, dan hukum hak milik domestik dan internasional lainnya. Kami menghormati hukum hak cipta dan berharap pengguna kami melakukan hal yang sama. Dilarang keras menyalin, mengubah, atau menggunakan publikasi dari Platform Glance, Konten, dan Merek Glance tanpa izin. Merupakan kebijakan kami dalam keadaan yang tepat untuk menghentikan akun Glance milik pengguna yang berulang kali melanggar atau diyakini berulang kali melanggar hak pemegang hak cipta dan merek dagang. Pelanggaran apa pun terhadap hak cipta dan hukum hak milik lainnya dapat mengakibatkan hukuman perdata dan pidana yang berat, termasuk ganti rugi finansial.

    10.2 Penghapusan Karya yang Diduga Melanggar. Kami melihat penghapusan atau “penurunan” Konten dari Platform Glance sebagai langkah signifikan. Karena itu, jika Anda yakin hak cipta Anda telah dilanggar oleh sebuah postingan di Platform Glance, Kami meminta Anda untuk mengirimkan pemberitahuan tertulis kepada kami dengan cara yang diberikan di bawah ini. Supaya efektif dan untuk penghapusan materi atau Konten yang diduga melanggar dengan segera, pemberitahuan Anda kepada kami harus menyertakan hal berikut:

      \
    • (a) Identifikasi terperinci atas karya Anda yang dilindungi hak cipta atau karya lain yang dilindungi yang Anda yakini telah dilanggar.
    • (b) Identifikasi Konten atau materi tertentu pada Platform Glance yang Anda klaim melanggar hak cipta atau karya yang lain yang dilindungi
    • (c) Informasi kontak Anda (diutamakan alamat email).
    • (d) Informasi kontak pemilik/administrator halaman web atau Konten lainnya yang diduga melanggar hak cipta (diutamakan alamat email).
    • (e) Pertanyaan berikut ini di dalam pemberitahuan tertulis Anda:
      “Saya memiliki keyakinan baik bahwa penggunaan materi dengan hak cipta yang dijelaskan dalam pemberitahuan ini sebagai karya yang diduga melanggar tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum.

      Saya bersumpah, di bawah hukuman sumpah palsu, bahwa informasi dalam pemberitahuan ini akurat dan bahwa saya adalah pemilik hak cipta, atau saya berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga dilanggar.”
    • (f) Anda kemudian harus menandatangani pemberitahuan tertulis Anda.
    • (g) Terakhir, kirim pemberitahuan tertulis yang sudah lengkap ke support@glance.com
    [Back to top]
  11. GARANSI TERBATAS DAN SANGKALAN

    12. 11.1 Segala jaminan tersirat termasuk yang ditentukan oleh undang-undang disangkal secara tegas.

    11.2 SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, PLATFORM GLANCE DISEDIAKAN KEPADA ANDA “SEBAGAIMANA ADANYA,” DENGAN SEMUA KESALAHANNYA, TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, TANPA JAMINAN PERFORMA ATAU GARANSI DALAM BENTUK APA PUN, DAN PENGGUNAAN ANDA ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI. KESELURUHAN RISIKO ATAS KUALITAS DAN PERFORMA YANG MEMUASKAN ADA PADA ANDA. GLANCE, PEMBERI LISENSI GLANCE, DAN MITRA PERANGKAT TIDAK MEMBERIKAN, DAN DENGAN INI MENYANGKAL, SETIAP DAN SEMUA JAMINAN TERSURAT, TERSIRAT, ATAU BERDASARKAN HUKUM, TERMASUK JAMINAN TERSIRAT ATAS KONDISI, PENGGUNAAN YANG TIDAK TERGANGGU, KEAKURATAN DATA (TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA DATA LOKASI), KEMAMPUAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, TIDAK TERJADINYA PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA, DAN JAMINAN (JIKA ADA) YANG TIMBUL DARI TERJADINYA TRANSAKSI, PENGGUNAAN, ATAU PRAKTIK PERDAGANGAN. GLANCE, PEMBERI LISENSI GLANCE, GRUP, DAN MITRA PERANGKAT TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN TERHADAP GANGGUAN DALAM PENGGUNAAN PLATFORM GLANCE OLEH ANDA; BAHWA PLATFORM GLANCE AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA; BAHWA PLATFORM GLANCE AKAN BEBAS DARI GANGGUAN ATAU KESALAHAN, ATAU BAHWA PLATFORM GLANCE AKAN DAPAT BERINTEROPERASI ATAU KOMPATIBEL DENGAN LAYANAN LAIN ATAU BAHWA SEGALA KESALAHAN PADA PLATFORM GLANCE AKAN DIPERBAIKI. TIDAK ADA SARAN LISAN ATAU TERTULIS YANG DIBERIKAN OLEH GLANCE, GRUP, PEMBERI LISENSI GLANCE, DAN MITRA PERANGKAT, ATAU PERWAKILAN RESMI MANAPUN YANG AKAN MENCIPTAKAN JAMINAN. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN PADA JAMINAN TERSIRAT ATAU PEMBATASAN PADA HAK HUKUM YANG BERLAKU DARI KONSUMEN, SEHINGGA BEBERAPA ATAU SEMUA PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN DI ATAS HANYA BERLAKU SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM DI YURISDIKSI YANG BERLAKU.

    11.3 FITUR DAN FUNGSI TERTENTU DARI GLANCE MUNGKIN MASUK DALAM DEFINISI PLATFORM PERANTARA SESUAI DENGAN HUKUM YANG BERLAKU. KAMI MENGIZINKAN PENGGUNA UNTUK MENGAKSES DAN MENGGUNAKAN KONTEN SERTA MENYUMBANGKAN MATERI, SERTA BERTINDAK DENGAN HATI-HATI SEJAUH YANG DIPERLUKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU. KAMI TIDAK MEREFERENSIKAN, MENDUKUNG, MENYARANKAN, MEMVERIFIKASI, MENGEVALUASI, ATAU MENJAMIN TINDAKAN, HASIL, INFORMASI APAPUN SEHUBUNGAN DENGAN PLATFORM GLANCE INI ATAU KONTEN ATAU MATERI, DAN KAMI JUGA TIDAK MENJAMIN KEABSAHAN, KEAKURATAN, KELENGKAPAN, KEAMANAN, LEGALITAS, KUALITAS, ATAU PENERAPAN DARI APA PUN YANG DIKATAKAN, DITAMPILKAN, DIPROMOSIKAN, ATAU DISEDIAKAN DALAM PLATFORM GLANCE INI, KARENA INI DIMAKSUDKAN UNTUK TUJUAN HIBURAN. PENGGUNA BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEPUTUSAN DAN TINDAKAN YANG DILAKUKAN SENDIRI TERMASUK DALAM MEMBERIKAN MATERI APA PUN.

    11.4 Penyangkalan Hadiah

    • (a) Pemenang kontes game, survei, program hadiah, dll. yang diselenggarakan di Platform Glance berhak atas hadiah dan imbalan (termasuk namun tidak terbatas pada voucher hadiah sebagaimana ditentukan dalam masing-masing pengumuman kontes/program) (“Hadiah”). Glance tidak bertanggung jawab atas Hadiah yang tidak diklaim. Setiap gambar Hadiah sebagaimana digambarkan dalam pengumuman hanya untuk tujuan representasi kreatif. Hadiah sebenarnya mungkin berbeda dalam konten, warna, dan penampilan. Pemenang harus bertanggung jawab sepenuhnya untuk mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku atau syarat dan ketentuan pihak ketiga, untuk menebus dan/atau mendapatkan keuntungan Hadiah.
    • (b) Jika hadiah terdiri dari voucher, voucher tersebut hanya akan berlaku untuk durasi tertentu sebagaimana disebutkan dalam voucher tersebut dan akan kedaluwarsa setelahnya. Glance atau mitra Hadiahnya tidak bertanggung jawab untuk menerbitkan ulang atau memperpanjang voucher. Sejauh voucher yang sah diterbitkan, Glance menyangkal semua tanggung jawab yang terkait dengan Hadiah tersebut, termasuk tanpa pembatasan, syarat dan ketentuan, segala garansi, tanggung jawab produk atau kelayakan jual dan/atau biaya tambahan apa pun yang terkait dengan Hadiah dan/atau penukarannya yang mungkin tidak secara khusus disertakan dalam Hadiah.
    • (c) Hadiah tidak dapat ditukarkan, dipindahtangankan, dan tidak dapat dapat ditukar dengan barang atau hadiah lain. Glance berhak mengganti Hadiah dengan hadiah lain yang memiliki nilai serupa jika Hadiah tidak tersedia bagi Pemenang.
    • (d) Glance dapat, sejauh batas maksimum yang diizinkan oleh hukum yang berlaku dan atas kebijakan kami sendiri, mengubah peraturan ini atau membatalkan game/kontes ini kapan saja; atau mengubah, menghentikan, atau menangguhkan game/kontes termasuk jika virus, worm, bug, campur tangan manusia yang tidak sah, atau penyebab lain di luar kendali kami, merusak atau mengganggu administrasi, keamanan, keadilan, atau kesesuaian game/kontes.
    • (e) Kecuali pada kasus di mana Kami sengaja atau lalai, Kami tidak bertanggung jawab untuk: (a) entri yang hilang, salah arah, terlambat, tidak lengkap, atau tidak dapat dipahami atau informasi entri yang tidak akurat, baik disebabkan oleh Anda atau oleh salah satu peralatan atau pemrograman yang terkait dengan atau yang digunakan dalam game/kontes, atau oleh kesalahan teknis atau manusia yang dapat terjadi dalam pemrosesan entri; (b) kesalahan pencetakan atau tipografi apa pun dalam segala materi yang terkait dengan game/kontes; (c) kesalahan apa pun dalam pengoperasian atau transmisi, pencurian, perusakan, akses tidak sah ke, atau pengubahan, entri, atau untuk kegagalan fungsi teknis, jaringan, telepon, komputer, perangkat keras atau perangkat lunak apa pun, atau transmisi yang tidak akurat, atau kegagalan untuk menerima informasi entri apa pun karena masalah teknis atau kemacetan lalu lintas di Internet atau situs web mana pun; atau (d) cedera atau kerusakan pada Anda atau perangkat lain apa pun yang diakibatkan dari pengunduhan materi apa pun sehubungan dengan game/kontes ini.
    • (f) Kecuali pada kasus di mana Kami sengaja atau lalai, dengan berpartisipasi dalam game, program hadiah, kontes, dll. ini, Anda dengan ini akan terikat secara hukum, untuk melepaskan dari tanggung jawab, dan membebaskan Glance, dan karyawan atau agen yang mewakilinya atau terkait dengan perusahaan atau produknya. Pelepasan ini berlaku untuk segala dan semua tanggung jawab atas cedera pribadi (termasuk kematian), kerugian atau kerusakan properti, dan penyalahgunaan hadiah promosi, sehubungan dengan aktivitas apa pun atau secara langsung atau secara tidak langsung, dengan alasan penerimaan, kepemilikan, penggunaan atau penyalahgunaan hadiah atau partisipasi dalam game/kontes.
    • (g) Mungkin terdapat ketentuan tambahan yang diterbitkan/diumumkan untuk setiap game, program hadiah, kontes, dll. dan merupakan tanggung jawab Anda untuk memperhatikannya dan mematuhinya dengan tepat.

    11.5 PENYANGKALAN KECERDASAN BUATAN. ANDA MEMAHAMI DAN SETUJU BAHWA ASPEK TERTENTU DARI LAYANAN, TERMASUK FUNGSI AI DI DALAMNYA, DAPAT MERUPAKAN OUTPUT DARI ALAT KECERDASAN BUATAN GENERATIF PIHAK KETIGA. ANDA MENGAKUI DAN SETUJU: (I) KARENA SIFAT KECERDASAN BUATAN DAN PEMBELAJARAN MESIN, OUTPUT TERSEBUT MUNGKIN TIDAK UNIK BAGI PENGGUNA DI SELURUH LAYANAN DAN LAYANAN DAPAT MENGHASILKAN OUTPUT YANG SAMA ATAU SERUPA UNTUK ANDA ATAU PIHAK KETIGA ATAU OUTPUT YANG BERBEDA DENGAN PROMPT YANG SAMA ATAU INPUT LAINNYA; DAN (II) KAMI TIDAK MENJAMIN AKURASI ATAU KELENGKAPAN SEGALA INFORMASI ATAU KONTEN DI DALAM OUTPUT ATAU BAHWA OUTPUT TERSEBUT AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA ATAU MENCAPAI HASIL TERTENTU.

    [Back to top]
  12. BATASAN TANGGUNG JAWAB

    13. 12.1 DALAM KEADAAN APA PUN, GLANCE, GRUP DAN/ATAU PEMBERI LISENSI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA KEUNTUNGAN, KERUSAKAN KHUSUS, INSIDENTAL, ATAU KONSEKUENSIAL YANG DIAKIBATKAN DARI KEPEMILIKAN, AKSES, PENGGUNAAN, ATAU KEGAGALAN FUNGSI PLATFORM GLANCE, TERMASUK TAPI TIDAK TERBATAS PADA, KERUSAKAN PADA PROPERTI, HILANGNYA NIAT BAIK, KEGAGALAN PERANGKAT ATAU KEGAGALAN FUNGSI DAN, SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, KERUSAKAN, KERUSAKAN PROPERTI, ATAU KERUSAKAN HUKUMAN DARI SEGALA PENYEBAB TINDAKAN YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN EULA INI, BAIK YANG TIMBUL DARI GUGATAN (TERMASUK KELALAIAN), KONTRAK, TANGGUNG JAWAB MUTLAK, ATAU SEBALIKNYA APAKAH GLANCE, GRUP, DAN/ATAU PEMBERI LISENSI TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT ATAU TIDAK. DALAM KEADAAN APA PUN, GLANCE, GRUP, DAN/ATAU PEMBERI LISENSI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEMUA KERUSAKAN (KECUALI SEBAGAIMANA DIWAJIBKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU) MELEBIHI JUMLAH LIMA RATUS DOLAR AMERIKA SERIKAT.

    12.2 PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB INI TIDAK BERLAKU SEPANJANG KETENTUAN TERTENTU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB INI DILARANG OLEH HUKUM NEGARA MANA PUN, TERMASUK HUKUM FEDERAL DAN NEGARA BAGIAN, PROVINSI, ATAU YURISDIKSI LAIN, YANG TIDAK DAPAT DILARANG. SEBALIKNYA, DALAM YURISDIKSI SEPERTI ITU, PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN SEBELUMNYA AKAN BERLAKU SEJAUH BATAS MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM DI YURISDIKSI TERSEBUT. EULA INI MEMBERI ANDA HAK HUKUM TERTENTU, DAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEDA DARI YURISDIKSI KE YURISDIKSI, DAN TIDAK ADA HAL DALAM PERJANJIAN INI YANG AKAN MERUGIKAN HAK YANG MUNGKIN ANDA MILIKI TERSEBUT SEBAGAI KONSUMEN LAYANAN.

    12.3 Tidak ada hal dalam EULA ini yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab kami untuk:

    • (a) kematian atau cedera pribadi yang diakibatkan dari kelalaian kami;
    • (b) penipuan atau kesalahan penafsiran yang bersifat menipu; dan
    • (c) tanggung jawab lain yang tidak dapat dikecualikan atau terbatas oleh hukum yang berlaku.

     

  13. PENGHENTIAN

    14. 13.1 Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses dan penggunaan Anda atas Layanan, menurut kebijakan kami, kapan saja dan tanpa pemberitahuan kepada Anda. EULA ini akan berakhir secara otomatis jika Anda gagal atau Glance mencurigai bahwa Anda telah gagal mematuhi syarat dan ketentuannya. Dalam kejadian seperti ini, Platform Glance Anda dapat dinonaktifkan dan Anda harus berhenti menggunakan Platform Glance, Konten, dan materi lain yang menyusun Platform Glance. Glance memiliki hak untuk mengubah, menangguhkan, menghapus, menonaktifkan, atau menghentikan akses ke Platform Glance, Konten, dan materi lain yang menyusun Platform Glance atau area atau fitur tertentu dari Platform Glance, kapan saja untuk alasan apa pun.

    13.2 Jika Platform Glance telah dimuat sebelumnya di Perangkat Anda, Anda dapat mengunjungi halaman pengaturan pada Perangkat Anda untuk menonaktifkan ‘Glance’ atau ‘Pengalaman Glance’ sebagaimana dibuat tersedia di halaman pengaturan tersebut (kecuali mitra Perangkat Kami tidak mengizinkan penghapusan dari Perangkat, yang dalam kasus tersebut, silakan gunakan opsi pilihan keluar alternatif yang disediakan oleh mitra Perangkat). Setelah penghentian, bagian-bagian berikut akan bertahan: Bagian 7.1; 7.2; 9; 10; 12; 13; 14; dan 16.

    [Back to top]
  14. GANTI RUGI

    15. Anda dengan ini setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan Glance, Grup, pemberi lisensi, pejabat, direktur, karyawan, dan agen, dari dan terhadap semua klaim, kerusakan, tindakan, kerugian, kewajiban, biaya, dan pengeluaran (termasuk namun tidak terbatas pada biaya pengacara) yang timbul dari: (i) penggunaan dan akses Anda atas Platform Glance, Konten, dan materi apa pun yang menyusun Platform Glance; (ii) pelanggaran Anda terhadap ketentuan apa pun dari EULA ini; (iii) Konten Pengguna, Input, atau penggunaannya oleh Glance sesuai dengan EULA ini melanggar, menyalahgunakan, atau melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga, atau hak publisitas atau privasi, atau mengakibatkan pelanggaran hukum atau peraturan yang berlaku; dan (iv) pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga mana pun. Kewajiban pembelaan dan ganti rugi ini akan tetap berlaku setelah EULA ini dan penggunaan Anda atas Platform Glance berakhir.

  15. PERISTIWA DI LUAR KENDALI KAMI

    16. Kami tidak akan bertanggung jawab atas kegagalan dalam melakukan, atau penundaan dalam pelaksanaan, segala kewajiban kami berdasarkan EULA ini yang diakibatkan oleh tindakan atau peristiwa di luar kendali wajar kami, termasuk kegagalan jaringan telekomunikasi publik atau pribadi (“Peristiwa Di Luar Kendali Kami”). Jika terjadi Peristiwa Di Luar Kendali Kami yang memengaruhi pelaksanaan kewajiban kami berdasarkan EULA ini: a(a) Kewajiban Kami berdasarkan EULA ini akan ditangguhkan dan jangka waktu pelaksanaan kewajiban Kami akan diperpanjang selama durasi Peristiwa di Luar Kendali Kami; dan

    Kami akan berupaya secara wajar untuk menemukan solusi di mana kewajiban Kami berdasarkan EULA ini dapat dilaksanakan meskipun terjadi Peristiwa di Luar Kendali Kami.

  16. HUKUM YANG MENGATUR DAN PENYELESAIAN SENGKETA

    17. 16.1 Hukum Yang Mengatur

    • a. Untuk pengguna yang berlokasi di Amerika Serikat, EULA, pokok bahasan, pembentukan, dan segala tindakan yang terkait dengannya diatur oleh Undang-Undang Arbitrase Federal, hukum arbitrase federal, dan hukum California, tanpa memperhatikan ketentuan pertentangan hukum, dan akan diselesaikan sesuai dengan Bagian 16.2 “Penyelesaian Sengketa”. Kecuali dinyatakan lain secara tegas sebagaimana diatur dalam Bagian 16.2 “Penyelesaian Sengketa”, yurisdiksi eksklusif untuk semua Sengketa (didefinisikan di bawah ini) dengan pengguna A.S. yang Anda dan Kami tidak diwajibkan untuk menyelesaikan dengan arbitrase, akan berada di pengadilan negara bagian dan federal yang terletak di San Francisco, California, dan Anda dan Kami masing-masing mengesampingkan segala keberatan atas yurisdiksi dan tempat pengadilan tersebut kecuali dalam hal yurisdiksi eksklusif dari hukum setempat yang berlaku atau di mana dinyatakan dilarang secara tegas oleh hukum yang berlaku.
    • b. Untuk pengguna yang berlokasi di Jepang, EULA, pokok bahasan, pembentukan, dan segala tindakan yang terkait dengannya diatur oleh hukum Jepang, tanpa memperhatikan ketentuan pertentangan hukum. Anda dan Kami sepakat bahwa pengadilan Singapura akan memiliki yurisdiksi non-eksklusif untuk semua Sengketa (didefinisikan di bawah ini) dengan pengguna Jepang. Anda dan Glance masing-masing mengesampingkan segala keberatan atas yurisdiksi dan tempat pengadilan tersebut kecuali dalam hal yurisdiksi eksklusif dari hukum setempat yang berlaku atau di mana dinyatakan dilarang secara tegas oleh hukum yang berlaku. Untuk menghindari keraguan, Anda dapat mengajukan gugatan hukum di pengadilan Tokyo, Jepang untuk Sengketa tersebut jika Anda tinggal Jepang ketika menyimpulkan EULA ini.
    • c. Untuk pengguna non-A.S. dan non-Jepang, EULA ini, pokok bahasan, pembentukan, dan segala tindakan yang terkait dengannya, diatur oleh hukum Singapura, tanpa memperhatikan ketentuan pertentangan hukum. Yurisdiksi eksklusif untuk setiap sengketa, klaim, atau kontroversi yang timbul dari atau terkait dengan EULA ini atau pelanggaran, penghentian, penegakan, interpretasi, atau keabsahannya atau penggunaan Layanan (secara kolektif, “Sengketa”) akan berada di Singapura, dan Anda dan Glance masing-masing mengesampingkan segala keberatan atas yurisdiksi dan tempat pengadilan tersebut kecuali dalam hal yurisdiksi eksklusif dari hukum setempat yang berlaku atau di mana dinyatakan dilarang secara tegas oleh hukum yang berlaku.

    16.2 Penyelesaian Sengketa untuk Pengguna A.S.

    • (a) Arbitrase Sengketa yang Wajib. Semua Sengketa akan diselesaikan hanya melalui arbitrase individual yang mengikat dan bukan dalam gugatan atau persidangan kelompok, perwakilan atau gabungan. Anda dan Glance setuju bahwa Undang-Undang Arbitrase Federal A.S. mengatur interpretasi dan penegakan EULA ini, dan Anda dan Glance masing-masing mengesampingkan hak untuk persidangan oleh juri atau untuk berpartisipasi dalam gugatan kelompok. Ketentuan arbitrase ini akan tetap berlaku setelah penghentian EULA ini.
    • (b) Pengecualian. Sebagai pengecualian terbatas terhadap Bagian 16(a) di atas: (i) kita dapat berupaya untuk menyelesaikan sengketa di pengadilan klaim kecil juga sengketa memenuhi syarat; dan (ii) masing-masing dari kita memiliki hak untuk mencari putusan pengadilan atau bantuan yang adil dari pengadilan untuk mencegah (atau melarang) pelanggaran atau penyalahgunaan hak kekayaan intelektual kami.
    • (c) Melakukan Arbitrase dan Peraturan Arbitrase. Arbitrase akan dilakukan oleh Asosiasi Arbitrase Amerika (“AAA”) berdasarkan Aturan Arbitrase Konsumen (“Peraturan AAA”) miliknya yang berlaku saat itu, kecuali sebagaimana diubah oleh EULA ini. Peraturan AAA tersedia di www.adr.org atau dengan menghubungi 1-800-778-7879. Pihak yang ingin memulai arbitrase harus mengajukan Permintaan Arbitrase tertulis ke AAA dan memberikan pemberitahuan ke pihak lain sebagaimana ditentukan dalam Peraturan AAA. AAA menyediakan formulir untuk Permintaan Arbitrase di www.adr.org. Setiap sidang arbitrase akan diselenggarakan di daerah (atau paroki) tempat Anda tinggal, kecuali kita berdua sepakat untuk lokasi yang berbeda. Para pihak sepakat bahwa arbitrator harus memiliki kewenangan eksklusif untuk memutuskan semua masalah terkait interpretasi, penerapan, pemberlakuan, dan cakupan perjanjian arbitrase ini.
    • (d) Biaya Arbitrase Pembayaran semua biaya pengajuan, administrasi, dan arbitrator akan diatur oleh Peraturan AAA, dan kami tidak akan berupaya mencari penggantian biaya administrasi dan arbitrator yang menjadi tanggung jawab kami untuk membayar, kecuali jika arbitrator menganggap Sengketa Anda tidak beralasan. Jika kami menang dalam arbitrase kami akan membayar semua upah dan biaya pengacara kami dan tidak akan berupaya mencari penggantian biaya mereka dari Anda. Jika Anda menang dalam arbitrase, Anda berhak atas pemberian biaya dan pengeluaran pengacara sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku.
    • (e) Ganti Rugi Putusan dan Deklaratif. Kecuali sebagaimana ditetapkan dalam Bagian 16(b) di atas, arbitrator harus menentukan semua masalah tanggung jawab berdasarkan substansi klaim yang diajukan oleh salah satu pihak dan dapat memberikan ganti rugi deklaratif atau putusan hanya untuk pihak individu yang mencari ganti rugi dan hanya sejauh yang diperlukan untuk memberikan ganti rugi yang dijamin oleh klaim individu pihak tersebut. Sejauh Anda atau kami memenangkan klaim dan mencari ganti rugi putusan publik (yaitu, bantuan putusan yang memiliki tujuan dan dampak utama melarang tindakan melawan hukum yang mengancam kerugian publik di masa mendatang), hak atas dan cakupan ganti rugi tersebut harus diajukan ke pengadilan perdata dari yurisdiksi yang kompeten dan bukan dalam arbitrase. Para pihak setuju bahwa litigasi segala masalah ganti rugi publik harus ditangguhkan menunggu hasil substansi klaim individu dalam arbitrase.
    • (f) Pengabaian Gugatan Kelompok. ANDA DAN Glance SETUJU BAHWA MASING-MASING PIHAK DAPAT MENGAJUKAN KLAIM KEPADA PIHAK LAIN HANYA DALAM KAPASITAS INDIVIDU ANDA ATAU PIHAK LAIN, DAN BUKAN SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELOMPOK DALAM GUGATAN KELOMPOK ATAU TINDAKAN PERWAKILAN YANG DIMAKSUD. Lebih lanjut, jika Sengketa para pihak diselesaikan melalui arbitrase, arbitrator tidak dapat menggabungkan klaim orang lain dengan klaim Anda dan tidak dapat memimpin segala bentuk proses gugatan kelompok atau perwakilan. Jika ketentuan khusus ini tidak dapat dilaksanakan, maka keseluruhan bagian Penyelesaian Sengketa ini batal dan tidak berlaku.
    • (g) Keterpisahan. Dengan pengecualian untuk ketentuan apa pun dalam Bagian 16(f) dari EULA ini (“Pengabaian Gugatan Kelompok”), jika seorang arbitrator atau yurisdiksi yang berwenang memutuskan bahwa bagian mana pun dari EULA ini tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, bagian lain dari EULA ini akan tetap berlaku.
    [Back to top]
  17. ISTILAH UMUM

    18. 17.1 Tautan ke Situs Web atau Sumber Daya Pihak Ketiga. Layanan dapat mengizinkan Anda untuk mengakses situs web pihak ketiga atau sumber daya lainnya. Kami memberikan akses hanya sebagai kenyamanan dan tidak bertanggung jawab untuk konten, produk, atau layanan pada atau yang tersedia dari sumber daya atau tautan yang ditampilkan pada situs web tersebut. Anda mengakui tanggung jawab penuh dan menanggung semua risiko yang timbul dari penggunaan Anda atas sumber daya pihak ketiga.

    17.2 Reservasi Hak. Glance dan pemberi lisensinya secara eksklusif memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan pada Layanan, termasuk semua hak kekayaan intelektual yang terkait. Anda mengakui bahwa Layanan dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, dan hukum lain yang berlaku di Amerika Serikat dan negara lain termasuk Jepang. Anda setuju untuk tidak menghapus, mengubah, atau menutupi hak cipta, merek dagang, merek layanan, atau pemberitahuan hak milik lainnya yang tergabung dalam atau menyertai Layanan.

    17.3 Keseluruhan Perjanjian. EULA ini merupakan pemahaman dan perjanjian yang lengkap dan eksklusif antara Glance dan Anda mengenai Layanan, dan EULA ini menggantikan serta menggugurkan semua pemahaman atau perjanjian lisan serta tertulis sebelumnya antara Glance dan Anda mengenai Layanan. Jika ketentuan mana pun dari EULA ini dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan oleh seorang arbitrator atau pengadilan dari yurisdiksi yang berwenang, ketentuan tersebut akan dilaksanakan sejauh batas maksimum yang diizinkan dan ketentuan lain dari EULA ini akan tetap berlaku sepenuhnya. Kecuali jika disediakan oleh hukum yang berlaku di yurisdiksi Anda, Anda tidak dapat mengalihkan atau mentransfer EULA ini, baik berdasarkan hukum atau cara lain, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Glance. Segala upaya oleh Anda untuk mengalihkan atau mentransfer EULA ini, tanpa persetujuan Kami atau hak hukum Anda, akan dibatalkan. Glance dapat dengan bebas mengalihkan atau mentransfer EULA ini tanpa pembatasan. Tunduk pada ketentuan di atas, EULA ini akan mengikat dan memberi manfaat untuk para pihak, penerus, dan penerima hak yang diizinkan.

    17.4 Pemberitahuan. Segala pemberitahuan atau komunikasi lain yang diberikan oleh Glance berdasarkan EULA ini akan diberikan: (i) melalui email; atau (ii) dengan mempostingnya ke Layanan. Untuk pemberitahuan yang dilakukan melalui email, tanggal penerimaan akan dianggap tanggal di mana pemberitahuan tersebut dikirimkan.

    17.5 Pengabaian Hak. Kegagalan Glance untuk melaksanakan hak atau ketentuan apa pun dari EULA ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian hak atau ketentuan tersebut. Pengabaian hak atau ketentuan apa pun tersebut hanya akan berlaku jika dilakukan dalam bentuk tertulis dan ditandatangani oleh perwakilan resmi Glance. Kecuali secara tegas ditetapkan dalam EULA ini, pelaksanaan oleh salah satu pihak atas salah satu upaya pemulihannya berdasarkan EULA ini tidak akan mengurangi upaya pemulihan lainnya berdasarkan EULA ini atau yang lainnya.

  18. Ketentuan Tambahan Mengenai Lisensi Pihak Ketiga.

    19. 18.1 Layanan berisi turunan dari Stable Diffusion, model generatif pembelajaran mesin, yang distribusinya tunduk pada pembatasan berdasarkan penggunaan pada paragraf 5 Lampiran A dari lisensi Stable Diffusion yang dirilis berdasarkan lisensi CreativeML Open RAIL-M yang dapat dilihat pada https://github.com/CompVis/stable-diffusion/blob/main/LICENSE (“Lisensi SD”). Anda setuju untuk terikat pada ketentuan yang terkandung dalam paragraf 5 dan Lampiran A Lisensi SD.

  19. INFORMASI KONTAK DAN PETUGAS PENGADUAN:
    • (a) Dukungan Pelanggan: Untuk pertanyaan apa pun yang Anda miliki tentang fitur dan layanan Kami atau jika Anda membutuhkan bantuan dengan Platform Glance, Anda dapat menghubungi kami di support@glance.com
    • (b) Privasi Data: Untuk mengajukan pertanyaan tentang privasi data atau praktik privasi kami, melaksanakan hak subjek data yang berlaku (sejauh Anda dapat menikmati hak subjek data apa pun sesuai hukum privasi yang berlaku untuk Anda), silakan email kami di privacy@glance.com
    • (c) Melaporkan Konten yang Tidak Menyenangkan kepada Petugas Pengaduan: Jika Anda melihat sesuatu yang tidak menyenangkan, menyinggung, atau memiliki dampak buruk bagi Anda atau komunitas Anda, Anda dapat melaporkannya ke Petugas Pengaduan kami di grievance@glance.com dengan detail relevan tentang keluhan/kekhawatiran Anda.
      Ingat bahwa hanya melaporkan kepada Kami tidak menjamin bahwa konten tertentu akan dihapus dari Platform Glance, namun, kami berkomitmen untuk membuat lingkungan yang aman dan akan mempertimbangkan semua aduan/keluhan Anda yang benar.
    [Back to top]